It doesn't irk me anything like as much as 'a Docker' (a Docker what? Usually container) for some reason.

Although perhaps that shouldn't annoy me anyway, it ought to be better than being specific but inaccurate (which you could probably expect from someone unfamiliar enough to say 'a Docker') - mixing up image/container as people do.