A quarter century ago Leno and Letterman were asking people on the street who was buried in Grant’s Tomb. It’s not a trend.