Show HN: SSHD Wizard – combine any SSD and HDD (Win only)

Nothing is deleted if you allocate virtual chunks from free space, so basically impossible to screw up existing data that way.

Although longer term dedicating entire disks is better, in which case you need to move files elsewhere temporarily. Then your only enemy is a "fat finger".

Of course tool asks you to confirm any destructive operations.