We've actually found a mixture of automatic replies, backed up by a human, is the way to go.
1. Do it manually
2. Automate the common cases
3. Goto 1
The other trick is to build good tools to make it stupid-simple for an agent to do the complicated part, like setting up a subscription or a scheduled order.