(I note that HN frequently has posts on Lisp as well as 8-bit systems.)
Other than HN, is there anything equivalent to BYTE in the modern era?
I do like magazines like Linux Format and RasPi, but they're focused on Linux and Raspberry Pi whereas BYTE seems to have covered all "small systems" from microcontrollers to multiuser systems (so both Linux and Raspberry Pi systems would be in scope, as would Arduino as well as Apple/Microsoft/Android/etc..) This issue also included a wide range of contributors from enthusiast developers to industry professionals to teachers and researchers.