Good lord. This is why I universally recommend journalists writing on technology take at least 6 months of programming instruction.