I can't give a first hand account of either, but yes Woodstock '99 was generally considered much more violent than the original, which was expressed in various ways: vandalism/looting, setting fires, rapes.

Maybe the original festival had some similar instances but the intensity and frequency of them was considered much greater in '99.