- The "Building block view" is really the high level Structural Design. I tend to use structural decomposition to relay this information, iteratively breaking down into subsystems, components, etc. For this reason I prefer the term Structural. - The "Runtime view" is really the Behavioral Design of the system, the sum of behaviors of a system is what you see at runtime.
I wonder if the terminology chosen for arc42 comes from a more academic or earlier time in SW architecture and design.
I'm also a fan of the C4 Model[1] for visualization. So I think I'm going to try to incorporate the two together, like, utilize arc42 for a formal and disciplined approach to architecture documentation coupled with the informative visual paradigm of C4 Landscape, Context, Containers, and Components.