The previous poster was probably talking about web Gmail where they recently added sidebar with Chat and Meet. The Gmail app, iOS and Android, doesn't have that. They did put "Chat" pane in the iPad Gmail app but seem to have removed it.
Chat has always been there though. I've used it every day for almost a decade on my work gmail account (I don't open the separate page or use a standalone client).