“Growth without purpose is the ideology of the cancer cell” is one of my favourite quotes by the exceptionally quotable Edward Abbey.
And I tend to agree with you that we would be better off if companies could define “enough” and maybe disband at that point rather than stagnating.
The thing lurking in my mind that maybe makes this a pipe dream is the Red Queen hypothesis.