The way of interacting with the turtle was via procedures and commanding it with things like "rotate 90" or "forward 100". Students didn't have to think about the coordinate system explicitly, only the result on the turtle from the turtle's POV.