> The resulting data is then securely sent over to us (we’re HIPAA compliant)
So the material is considered and under the protection of HIPAA.
> At no time shall your Personal Information, including blood or metabolomic data collected from you in accordance with this Privacy Policy be deemed to be an electronic health record or an electronic medical record for any purpose, including without limitation for the purpose of compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996.
This reads like 'because we do not consider your data to be PHI, therefore it is not under HIPAA.' ergo, lose all HIPAA protection.
Might want to re-write this if that is not what you meant.