Feature requests and bug reports are easy. Writing features and fixing bugs is hard. Your todo list will always grow faster than you can tackle items. Once a senior engineer retired, and I inherited about a hundred of his bugs out of the 600 or so he left behind.
It's a marathon, not a sprint. Working at a consistent pace is better than burning yourself out. The work is omnipresent. It will never stop growing. It will consume all if you let it.
Unless you're at an early-stage startup, let your manager deal with your giant and ever-growing todo list. Let someone more plugged-in to the business side deal with prioritizing, and focus on technical excellence. Unless you aspire to management yourself, that's already plenty to do.
Anyone who tells you every engineer needs to be in touch with every business concern either only works on early-stage projects or is part of a hustle culture that I don't ascribe to. I don't have the energy for technical excellence and knowing everything about the business.