Yes, dev ops and the surrounding tooling are studied. ICSE, FSE, and CHI publish papers on these topics.

Though you’re right that code gets more attention.