> The comic where a character identifies as a "birthing human" isn't punching down at trans people.

Yes it is. It's literally The One Joke™, with a thin veneer of corporate policy wrapped around it as plausible deniability.