From my knowledge it's because Excel expects CSV files to be ANSI-encoded, but a lot of implementers just generate CSVs with UTF-8 -- which they're arguably entitled to do, it's Excel which is the one being stupid.