By "sell properties they don't own" he was referring to the case where a non-realtor property owner wishes to sell but doesn't want to deal with conducting the sale themselves, and so hires a realtor to sell the property for them for a commission.

I think as in real estate agents helping you sell your house vs selling their own house?