There's a free tier, not sure if the Unity/Unreal stuff is included in that: https://developers.arcgis.com/pricing/