I think what they're trying to say (with some artistic depiction from my side), is that Docker, which is much more intuitive and easy to use, which "does one thing and does it well", is ultimately superior to Nix in the containers space, even with the minimal advantages that Nix has over Docker. Especially for large-scale production scenarios, where in those cases, k8s is used more commonly with Docker.