I've been using a NixOS VM through VSCode's remote SSH extension for almost a year for all my dev work, and it's been working more or less flawlessly. I haven't had the need to install homebrew in the host macOS yet. Here's my approach: https://calcagno.blog/m1dev/