Without taking a concrete stance on the current state of patents - I developed something similar using GPU compute shaders while employed at AMD/ATI
https://patentimages.storage.googleapis.com/ef/d2/2c/b54bbdf...
Shameless self promotion aside, I think the patent application includes some helpful diagrams to understand what is being done here - specifically page 25/26.