At work, I sometimes have to encode or decode binary data, to which I have full specs, and a hex editor is an extremely valuable tool.

A hex editor is to binary data what a debugger is to code, a packet analyzer is to networking, and an oscilloscope is to electronics. These tools can be used for reverse engineering, but it is certainly not their only purpose.