Now imagine being a Brazilian living in South Korea where on of the major chains of convenience stores is called "CU", which means "asshole" in Portuguese.