Cool, let me know if you need anything at jonathan@tensordock.com!
Unlike other managed Docker hosting services, these are fully virtualized VMs, so you can use whatever tools you want, and most software applications work out-of-the-box. You can cloud game (or run virtual workstations) through Windows, too.
Our ML images come with Docker and NVIDIA-Docker2 preinstalled, so that should work with whatever workloads you'll be running :)