Germans speak German; wow people store information and take up the routines their understanding of that information implies. Field test complete.
Social science is based on observing the same world as “hard” science. We already have plenty of models and theory about information transmission.
Human biology retains information it’s structure encounters; social science solved.
Wrapping hard science in cultural semantics does not exclude the hard science explanation from being the right explanation. The social science explanation is superfluous and almost intentionally manipulative; professors will give extra fake points for jumping higher. But if the fake points are of little real world value, people don’t care. It’s a parlor trick that works on the ignorant, not a fundamental cognitive function of everyone.