HN really needs to extend the little "domain preview" in the title to include sub-domains. Seeing "(google.com)" and then ending up on a G+ page always throws me for a loop.