The tones used in DTMF were chosen to minimize accidental talk-off. They're relatively widely separated, with no harmonic relationship between any given pair.
I don't know about carrier tone, but each key on a touch-tone phone has two freqs: one for the row, one for the column.