I suppose that the issue is that a single user could see both versions, which could skew the data.

I'm not sure I totally understand why, because if a user follows you after seeing the other profile version, it might be because he preferred this other version.

But conceptually it makes sense to eliminate as many variables as you can to isolate the components of the test.