Maybe this would just make me a bad service admin, but if I believed that I would be literally saving someone's life by sharing data from one of my users with law enforcement, I would be hard pressed to hold their privacy above another's life.

Exactly what it takes to be reasonably convinced that I would be saving someone's life is of course not a simple question, but in at least some situations it seems like it would be worth the tradeoff.