Having said that, a case could be made that this (lab leak via market) is a distinction without a difference.
You don't remember correctly. The WIV is ~15km from the market and there are multiple other markets nearer the WIV if employees were regularly 'shopping.
They'd be fired for sure if caught.
They also would make almost no extra money... The going rate for bats isn't much...
I don't say that is what actually happened there, I just think that this would be one possibility.
Consider how things like hoof & mouth disease have ripped through agricultural herds in western countries, where there are much higher regulatory standards for food production. Diseases can spread fast before the symptoms become obvious.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Daszak
[2] https://www.harpercollins.com/products/viral-matt-ridleyalin...