Indeed, that's the only way I could do it. The Twitter API has its limitations :D
I didn't know there was a specific definition of A/B testing. I'll see if I get more complaints about the terms I use ^^.
To me, that's still A/B testing - that is I'm testing a version A and a version B and then report on which one does better. I guess the way I'm doing it is different :D