So, the dead mass is there even in brand new cars. I'm guessing the 60 -> 90 swap is because they're not making 60 anymore and it's just all 90 with a software cap... The OP thread even mentions that essentially Tesla forgot to lock the capacity and just left it with the full 90.
Basically it's the whole issue about takebacks of physical features via digital un-licensing. There is no direct parallel in the past. A dealership removing accidentally installed physical components after an unrelated service is unacceptable. A digital provider revoking accidentally provided licenses seems pretty common (I still remember Dropbox giving free storage in very early on promos and later going "oops, that actually expires!"). So this is kind of in the middle. A digital license that controls access to a physical good.