We will often take your name and insert them into emails (for some dumb reasons around personalization supposedly increasing opens). But an email being stuffed full of spam words is a good way to get it flagged by anti-spam software and potentially hurt our sender reputation score.
You would probably have to do it en masse and use real inboxes. A couple other names you could use would be "free", "lovers", "singles", or any sort of mid word character substitution.
We were not allowed to send emails with “pussy bow” blouses as they were getting caught by corporate spam filters
One of my favorites was in Leather Goddesses of Phobos. Something like:
LGOP: ... there is a painting of a cat.
> LOOK PAINTING
LGOP: It's a very nice painting of a pussy, but is it art?