Did they rewrite all the jokes? Re-record the voice lines? Not to be too blunt about it but graphics mean fuck-all to a game like The Stanley Parable. It could've been a Playstation 1 title and been every bit as fun.
After looking it up, they actually didn't bother re-recording the voice lines from the original so now half the narration is by someone a decade older.