> "I like to go to the restaurant chain called Wagamama."
The Wagamama-universe. haha.
I don't know this chain, but your example poses an interesting problem. Is a Caesar salad, add chicken, a new dish? I would argue it's not a new recipe, but a manifestation of how the restaurant caters to patrons' desire. Or, a manifestation of how salads can be minimally altered with grilled chicken to turn a side dish into a main dish for lunch. So maybe there are better, less confusing, tags for restaurants who permit these alterations? `add-meat-optional`. And that's where I find this to be an interesting example.
So now...
You're in your sandbox classifying "important things", you might think to add an `add-meat` tag (or whatever). But what if you're just wasting time with your phone standing in a queue just adding bookmarks in Firefox (does the phone app have tags--i don't know)? So now...you might not recall the rules of your ontology. Instead you're drawn into the _alternate universe_ created by the website's design, or it's branding. Branding intended to tweak your perception and you start adding strange tag combinations, without thinking how this will goof up your search algorithm. Tag salad--haha.