I wonder if there's a solution similar to experimental aeroplanes, e.g. a massive sticker which essentially says "THIS IS NOT A CERTIFIED PLANE, IT COULD BE DANGEROUS"
You’d still need to satisfy the requirement that they don’t pose a threat to non-occupants though. Pedestrian and bystander safety is a thing. Might be taken care of by limiting the max speed.
This post is known by the state of California to contain cancer causing elements.