Hacker News Reader

I don't know if this goes against the spirit of the question, but https://github.com/plibither8/refined-hacker-news does as you described

I haven't seen this one before, but wow that's a solid list of features. I'll definitely be trying it out.