Jumping around is the nature of code in general, whether its in a 1000-line file or split up amongst multiple files.

For a maintenance programmer, they may already understand how everything works. They aren't following a particular code path, necessarily. Maybe they're working on a new feature and they need to re-familiarize themselves with previous chapters. It that case, it's nice to jump to a file that concerns itself with things grouped together.