You are more or less describing the Canary Islands.
You can live there talking English only, and there will be probably opportunities of work for your wife (that should however learn to speak at least functional Spanish).
Remote working for you, however, I don't think there is much occupation related to your field.