"Time theft"?! Oof I sincerely hope he got that the right way around rather than predictably inverting it.
Based on the summary I think the author just uses an unfortunately overloaded term. The "time thieves" aren't supposed to be the employees but inefficient processes slowing them down.