You mount it as a read only file system to a mount point. It’s like putting in a CD (remember those?) into a drive.

The source data can be a raw block device or more likely a local file. It doesn’t matter as either way the kernel is just reading blocks of bytes.