The same damages you might expect from sticking your credit card into a hacked ATM.

There are some comments here claiming that their experience with McDonald’s order kiosks in the US makes them feel this is unlikely to be hackable, but “employees regularly leave them unlocked” sure sounds like an invitation for someone to find other hacks.