I'd sure go for a standardized inline HTML tag that expands in UI like <details>. Semantics like a footnote, perhaps.