Housing shortages are making homeownership unaffordable across the U.S. | Hacker News Reader