The issue with this kind of meta analysis is that, as the author, you get to decide what the groupings are. No two studies will be identical, so you can invent bucketing strategies until you find that some buckets have the results you want and focus on those.

In addition, they don't seem to have shown that the technique they're applying actually works for modelling the distributions that they're analyzing.