It's not just that slavery continued on the Dominican side.

I think the key is that at independence Europeans in Haiti (and thus all land owners) pretty much disappeared, so there was redistribution among former slaves, although this wasn't fully carried out.