It's a lot easier to work around poor male fertility than poor female fertility. IUI is often enough, IVF has a high success rate if the sperm is the only problem (they can do some extremely invasive procedures to force the sperm DNA into an egg)

...or at the end of the day, donor sperm is an easy option.