>Twitter doesn't allow people to use numbers from Google Voice

Untrue.

Source: my Twitter account uses a Google voice number.