The main issue with train travel in the US is that many passengers are going to need a car when they reach their destination.
If I could pick one major rail investment for the US it would be to follow I-95 from Florida to New England. There is a lot of commute and vacation traffic along that interstate (I-95) that can be stressful and people would probably happily move over to Amtrak if the service guarantees are good.