Re (2): public roads burden all with the cost of roads (and inducing car travel). We don't expect roads to make money, as far as I'm aware.
It used to be done properly, for things like long bridges and such, where there would be a toll until the invested money was recovered.
Also, there is still the extensive network of nationales, départementales, and other streets and avenue that are still free.